1
00:00:00,789 --> 00:00:02,918
You'll be reborn...

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,188
as someone closest...

3
00:00:05,189 --> 00:00:07,477
to your precious Woo Joo.

4
00:00:07,989 --> 00:00:11,364
However, make sure...

5
00:00:11,819 --> 00:00:15,688
you don't fulfill all seven reasons you haven't crossed over yet.

6
00:00:15,689 --> 00:00:17,818
If you have nothing holding you here,

7
00:00:17,819 --> 00:00:19,944
you'll end up going up first.

8
00:00:20,849 --> 00:00:22,495
(Seven things I want to do if I can live again)

9
00:00:22,519 --> 00:00:26,769
(First love)

10
00:00:27,319 --> 00:00:29,388
- Please make way.
- He's going to die.

11
00:00:29,389 --> 00:00:32,339
Why don't you trust me?

12
00:00:33,919 --> 00:00:35,348
Woo Joo.

13
00:00:35,349 --> 00:00:37,288
Woo Joo.

14
00:00:37,289 --> 00:00:39,114
Woo Joo.

15
00:00:41,849 --> 00:00:44,688
- Did you find out?
- Yes.

16
00:00:44,689 --> 00:00:47,848
She doesn't even go to that school.

17
00:00:47,849 --> 00:00:49,148
She's just a stalker.

18
00:00:49,149 --> 00:00:53,188
You know those girls who risk their lives to attract your attention.

19
00:00:53,189 --> 00:00:55,064
Sue her, okay?

20
00:00:56,049 --> 00:00:59,224
- She needs a lesson.
- Woo Joo.

21
00:00:59,249 --> 00:01:03,116
It's not like she's a hater. Let's just have her released.

22
00:01:03,117 --> 00:01:07,455
Look at her. She does look sick.

23
00:01:08,077 --> 00:01:10,376
- Woo Joo.
- Thanks to her,

24
00:01:10,377 --> 00:01:13,127
you're the most searched person on the web after years.

25
00:01:13,917 --> 00:01:15,267
Woo Joo.

26
00:01:16,277 --> 00:01:17,316
Woo Joo.

27
00:01:17,317 --> 00:01:19,855
(Woo Joo Has an Accident During a Show)

28
00:01:20,517 --> 00:01:22,055
Gosh.

29
00:01:22,777 --> 00:01:25,365
I told you not to eat anything in the car.

30
00:01:26,747 --> 00:01:28,097
Woo Joo.

31
00:01:28,947 --> 00:01:32,447
Let me speak from a singer-songwriter's perspective.

32
00:01:32,517 --> 00:01:35,676
If you find it hard to write songs,

33
00:01:35,677 --> 00:01:39,446
why don't you try meeting some girls?

34
00:01:39,447 --> 00:01:42,276
Try meeting nice and obedient girls...

35
00:01:42,277 --> 00:01:43,740
so that nothing leaks out.

36
00:01:44,017 --> 00:01:45,216
I'll keep it a secret.

37
00:01:45,217 --> 00:01:49,516
You're on edge right now. No wonder you can't write love songs.

38
00:01:49,517 --> 00:01:52,592
Love songs don't come from here.

39
00:01:53,347 --> 00:01:57,616
If you make your heart beat, the song will play itself.

40
00:01:57,617 --> 00:01:59,367
Songs will start to come to you.

41
00:02:00,547 --> 00:02:02,010
Hang on, Woo Joo.

42
00:02:04,317 --> 00:02:05,986
Hi, Honey.

43
00:02:05,987 --> 00:02:08,646
Like I said, we can meet when I get off work.

44
00:02:08,647 --> 00:02:10,276
Why are you depressed, too?

45
00:02:10,277 --> 00:02:12,152
- Woo Joo.
- Gosh.

46
00:02:12,247 --> 00:02:14,372
Okay. No, he didn't say that to you.

47
00:02:15,147 --> 00:02:16,216
Your name.

48
00:02:16,217 --> 00:02:17,567
(Statement)

49
00:02:18,617 --> 00:02:20,155
Your resident registration number.

50
00:02:20,817 --> 00:02:23,916
You're so obstinate.

51
00:02:23,917 --> 00:02:26,446
You shouldn't give a person you like such a hard time.

52
00:02:26,447 --> 00:02:27,797
Okay.

53
00:02:29,377 --> 00:02:32,816
Woo Joo suggested that we release her...

54
00:02:32,817 --> 00:02:34,976
and she does some volunteer work instead.

55
00:02:34,977 --> 00:02:36,565
- He did?
- Yes.

56
00:02:37,477 --> 00:02:39,846
We have no choice. Get her personal information...

57
00:02:39,847 --> 00:02:42,685
- and contact her family.
- Okay.

58
00:02:43,917 --> 00:02:47,492
Hello. Thank you for your hard work.

59
00:02:48,617 --> 00:02:49,967
Mother.

60
00:02:58,577 --> 00:03:02,915
She must be a runaway. I couldn't let her sleep outside.

61
00:03:03,547 --> 00:03:05,135
All right.

62
00:03:40,647 --> 00:03:42,772
Change into something more comfortable.

63
00:03:45,517 --> 00:03:48,342
Thank you for your help.

64
00:03:53,917 --> 00:03:55,292
What?

65
00:03:56,647 --> 00:03:58,776
You look familiar.

66
00:03:58,777 --> 00:04:00,402
Me?

67
00:04:02,717 --> 00:04:04,092
Never mind.

68
00:04:04,787 --> 00:04:07,950
That's impossible. Never mind.

69
00:04:09,347 --> 00:04:13,935
You're right. We can't have met before.

70
00:04:14,577 --> 00:04:18,576
I'm not a runaway. Don't worry too much.

71
00:04:18,577 --> 00:04:19,927
Okay.

72
00:04:21,677 --> 00:04:23,640
You can stay as long as you want.

73
00:04:26,347 --> 00:04:27,697
Good night.

74
00:04:42,047 --> 00:04:44,172
(When I hold your hand)

75
00:04:45,247 --> 00:04:47,410
(When I hold your hand)

76
00:04:51,047 --> 00:04:52,510
Give me your hand.

77
00:04:59,147 --> 00:05:00,810
You're so pretty.

78
00:05:01,577 --> 00:05:03,827
You should earn your keep.

79
00:05:04,877 --> 00:05:07,965
(Woo Joo and His Online Haters Donate Briquettes)

80
00:05:22,317 --> 00:05:23,692
Smile.

81
00:05:24,347 --> 00:05:25,722
Okay.

82
00:05:32,447 --> 00:05:35,646
- Let's share our love.
- Let's share our love.

83
00:05:35,647 --> 00:05:37,607
(Woo Joo and His Online Haters Donate Briquettes)

84
00:05:43,847 --> 00:05:46,385
- Let's do a little interview.
- How do you feel now?

85
00:05:47,217 --> 00:05:48,842
Wait.

86
00:05:49,547 --> 00:05:53,385
Wait. He's in danger.

87
00:05:54,847 --> 00:05:57,116
- What should I do?
- What's your plan now?

88
00:05:57,117 --> 00:05:59,655
- Please say something.
- Look here.

89
00:06:00,847 --> 00:06:02,146
(Woo Joo)

90
00:06:02,147 --> 00:06:03,497
What should I do?

91
00:06:11,377 --> 00:06:13,302
An iced Americano, please.

92
00:06:37,377 --> 00:06:38,727
(Woo Joo)

93
00:07:09,517 --> 00:07:13,305
What are you doing? Are you crazy? What's with you?

94
00:07:16,647 --> 00:07:19,485
Are you crazy? Aren't you going to pull yourself together?

95
00:07:24,547 --> 00:07:29,210
Why did you hit me? If you have complaints, just tell me.

96
00:07:39,017 --> 00:07:40,392
Aren't you going to start?

97
00:07:40,947 --> 00:07:42,360
I am.

98
00:08:25,117 --> 00:08:27,617
What are you talking about? We left you behind?

99
00:08:47,947 --> 00:08:52,660
The thing is... Please hear me out, Woo Joo.

100
00:08:52,917 --> 00:08:56,946
Death will come to you within this year.

101
00:08:56,947 --> 00:08:58,297
You brat.

102
00:08:58,647 --> 00:09:00,916
He doesn't want you to care if he dies or not.

103
00:09:00,917 --> 00:09:05,167
If you stalk him again, you'll end up in prison.

104
00:09:16,817 --> 00:09:18,516
He's such a jerk.

105
00:09:18,517 --> 00:09:20,576
You just want to protect him. Why doesn't he believe you?

106
00:09:20,577 --> 00:09:24,916
No one wants to think about his or her own death.

107
00:09:24,917 --> 00:09:26,867
(Zolpidem)

108
00:09:33,447 --> 00:09:37,447
It was better when I was invisible to him.

109
00:09:37,717 --> 00:09:40,446
Now that I've come face-to-face with him,

110
00:09:40,447 --> 00:09:42,160
he's so cold to me.

111
00:09:43,317 --> 00:09:45,476
It's no wonder, though.

112
00:09:45,477 --> 00:09:49,740
I must be less than dust to him.

113
00:09:51,217 --> 00:09:53,130
Let's get out before he comes.

114
00:09:55,077 --> 00:10:00,577
Hey. This is why he mistakes me for a stalker.

115
00:10:21,747 --> 00:10:23,210
(I'll protect and love you forever.)

116
00:10:23,747 --> 00:10:24,746
What is this?

117
00:10:24,747 --> 00:10:28,710
(I'll protect and love you forever.)

118
00:11:29,247 --> 00:11:30,872
She stole your dog?

119
00:11:30,977 --> 00:11:34,146
Whose dog? Do you have a dog?

120
00:11:34,147 --> 00:11:35,497
No.

121
00:11:35,777 --> 00:11:37,916
Anyway, where does she live?

122
00:11:37,917 --> 00:11:40,976
- Cinderella lost her parents
- Cinderella lost her parents

123
00:11:40,977 --> 00:11:47,815
- Her step-mom was mean to her
- Her step-mom was mean to her

124
00:11:48,617 --> 00:11:49,967
Wait.

125
00:11:50,147 --> 00:11:51,772
You're out of the hospital.

126
00:11:53,277 --> 00:11:54,902
Are you okay now?

127
00:11:54,917 --> 00:11:57,917
Are you here to take me again?

128
00:12:16,117 --> 00:12:17,530
It's so cute.

129
00:12:17,617 --> 00:12:19,492
It's so cute, isn't it?

130
00:12:20,747 --> 00:12:22,097
Don't touch it.

131
00:12:23,547 --> 00:12:25,646
- Isn't he Woo Joo?
- No, I'm not.

132
00:12:25,647 --> 00:12:27,360
I think he is.

133
00:12:34,417 --> 00:12:37,416
(Se Joo Piano)

134
00:12:37,417 --> 00:12:45,417
I recognize you the moment I see you

135
00:12:48,017 --> 00:12:51,776
It feels like

136
00:12:51,777 --> 00:12:57,865
We've been together for a long time

137
00:12:58,177 --> 00:13:04,646
Let's stay together like this

138
00:13:04,647 --> 00:13:08,976
It's the most beautiful moment

139
00:13:08,977 --> 00:13:13,777
I'm attracted to you

140
00:13:14,577 --> 00:13:22,252
The moment I see you for the first time

141
00:13:34,877 --> 00:13:36,216
That song is in my first album.

142
00:13:36,217 --> 00:13:38,880
You can even play that song? You're such a hardcore fan.

143
00:13:43,917 --> 00:13:46,146
It's Woo Joo.

144
00:13:46,147 --> 00:13:47,416
Am I your friend?

145
00:13:47,417 --> 00:13:52,205
I'm a huge fan of yours. Can I have your autograph?

146
00:14:04,317 --> 00:14:06,442
Are you happy now? Get out.

147
00:14:18,347 --> 00:14:19,697
Hey.

148
00:14:20,447 --> 00:14:23,072
How did you find out the password to my place?

149
00:14:23,547 --> 00:14:26,646
In addition to stalking me, you stole my dog. What are you thinking?

150
00:14:26,647 --> 00:14:30,810
For the record, you're...

151
00:14:31,847 --> 00:14:34,260
the one who stole that dog.

152
00:14:35,647 --> 00:14:36,997
Gosh.

153
00:14:37,717 --> 00:14:40,246
You stalked me real hard, didn't you?

154
00:14:40,247 --> 00:14:41,597
Who are you?

155
00:14:42,147 --> 00:14:44,616
How can you know everything about me?

156
00:14:44,617 --> 00:14:48,242
I know I look like a stalker.

157
00:14:49,177 --> 00:14:51,376
But this is your unlucky year.

158
00:14:51,377 --> 00:14:53,876
You should be careful.

159
00:14:53,877 --> 00:14:56,877
- Are you a fortune teller?
- Gosh.

160
00:14:57,277 --> 00:14:59,746
I have no job.

161
00:14:59,747 --> 00:15:03,076
Anyway, why do you care if I die?

162
00:15:03,077 --> 00:15:06,376
You saved my life.

163
00:15:06,377 --> 00:15:11,127
I'll do anything for you.

164
00:15:11,877 --> 00:15:17,476
Please let me follow you around until the first snow comes.

165
00:15:17,477 --> 00:15:19,940
I'll behave.

166
00:15:23,917 --> 00:15:27,976
Why don't you try meeting some girls?

167
00:15:27,977 --> 00:15:31,046
Try meeting nice and obedient girls...

168
00:15:31,047 --> 00:15:32,585
so that nothing leaks out.

169
00:15:44,147 --> 00:15:45,497
Then...

170
00:15:46,247 --> 00:15:47,710
what are your plans for tomorrow?

171
00:15:50,377 --> 00:15:51,727
Why?

172
00:15:53,247 --> 00:15:56,085
If you're going to follow me around anyway,

173
00:15:58,917 --> 00:16:01,417
- why don't we meet tomorrow?
- Sorry?

174
00:16:01,747 --> 00:16:03,097
What?

175
00:16:03,977 --> 00:16:05,327
Why?

176
00:16:06,977 --> 00:16:08,602
Me?

177
00:16:09,317 --> 00:16:11,876
- Why?
- You don't like it?

178
00:16:11,877 --> 00:16:13,946
I do.

179
00:16:13,947 --> 00:16:15,910
Of course, I like it.

180
00:16:17,777 --> 00:16:19,316
This is unbelievable.

181
00:16:19,317 --> 00:16:20,692
I'll come pick you up.

182
00:16:32,877 --> 00:16:35,946
Hi. Don't report her yet.

183
00:16:35,947 --> 00:16:38,485
Please cancel all my plans for the next two weeks.

184
00:16:39,717 --> 00:16:42,546
I think I'll try dating.

185
00:16:42,547 --> 00:16:46,416
Woo Joo's death is definitely near.

186
00:16:46,417 --> 00:16:48,976
What's with him? Did he use drugs?

187
00:16:48,977 --> 00:16:51,046
I definitely threw everything away.

188
00:16:51,047 --> 00:16:53,946
How dare question Woo Joo's decision?

189
00:16:53,947 --> 00:16:56,485
Have fun protecting him.

190
00:17:00,047 --> 00:17:01,835
Are you going to meet him like that?

191
00:17:03,947 --> 00:17:06,072
You're hopeless.

192
00:17:06,917 --> 00:17:08,830
Don't you have any money of this world?

193
00:17:12,177 --> 00:17:14,390
Okay.

194
00:17:16,647 --> 00:17:17,997
(Um Chun Gil)

195
00:17:19,317 --> 00:17:20,767
(237,628 dollars)

196
00:17:25,377 --> 00:17:26,376
This will suit you.

197
00:17:26,377 --> 00:17:28,377
Take everything. You have a lot of money.

198
00:17:29,747 --> 00:17:31,460
How much is this one?

199
00:17:49,447 --> 00:17:50,947
It's so pretty.

200
00:17:54,377 --> 00:17:55,727
Should we go in?

201
00:18:05,047 --> 00:18:07,547
Your glasses don't even have lenses. Just take them off.

202
00:18:07,947 --> 00:18:09,322
You look so pretty.

203
00:18:21,817 --> 00:18:23,230
I can't believe this.

204
00:18:54,377 --> 00:18:55,802
Do you want some?

205
00:18:56,417 --> 00:18:57,767
What's that?

206
00:19:00,177 --> 00:19:01,527
Ginseng.

207
00:19:04,647 --> 00:19:07,810
Or some propolis capsules?

208
00:19:11,087 --> 00:19:14,146
You hate darkness.

209
00:19:14,147 --> 00:19:15,897
With this, you can turn off the lights.

210
00:19:16,777 --> 00:19:18,127
Forget it.

211
00:19:20,477 --> 00:19:24,046
I have a lot of money. You didn't have to.

212
00:19:24,047 --> 00:19:25,972
Thank you.

213
00:19:29,877 --> 00:19:31,502
What's your name, by the way?

214
00:19:32,317 --> 00:19:33,667
(Um Chun Gil)

215
00:19:34,877 --> 00:19:37,752
Chun Gil. Um Chun Gil.

216
00:19:38,047 --> 00:19:41,635
What do you usually do on a date, Chun Gil?

217
00:19:41,747 --> 00:19:43,585
On a date?

218
00:19:44,247 --> 00:19:48,160
I'm not sure. I've never been on a date before.

219
00:19:49,117 --> 00:19:52,586
You're not saying we're on a date, are you?

220
00:19:52,587 --> 00:19:54,700
- Yes, I am.
- Woo Joo.

221
00:19:54,717 --> 00:19:58,086
You should never be owned by just one person.

222
00:19:58,087 --> 00:20:01,412
- Do you want to get off, then?
- No.

223
00:20:03,647 --> 00:20:07,176
We can go anywhere you want to go.

224
00:20:07,177 --> 00:20:11,846
Don't couples usually go to an amusement park?

225
00:20:11,847 --> 00:20:13,222
I don't want that.

226
00:20:14,217 --> 00:20:16,255
Are you scared of rides?

227
00:20:16,617 --> 00:20:17,967
No.

228
00:20:31,047 --> 00:20:35,010
Oh, my gosh!

229
00:20:38,547 --> 00:20:41,546
There was something Woo Joo is bad at.

230
00:20:41,547 --> 00:20:43,635
My baby is so cute.

231
00:20:49,277 --> 00:20:51,777
Hey, who's your baby?

232
00:20:52,587 --> 00:20:54,912
- Delete that.
- Okay.

233
00:20:59,477 --> 00:21:02,616
I think you need some rest.

234
00:21:02,617 --> 00:21:06,586
My baby, I mean, Woo Joo, you look very pale and sick.

235
00:21:06,587 --> 00:21:08,412
You can't die like this.

236
00:21:08,617 --> 00:21:10,067
That's absurd.

237
00:21:11,617 --> 00:21:14,942
Look. I'm having so much fun.

238
00:21:15,847 --> 00:21:18,022
Let's go for another ride.

239
00:21:18,347 --> 00:21:21,060
Then let's try something safe.

240
00:21:21,317 --> 00:21:24,317
Something like that. Let's try that, shall we?

241
00:21:25,087 --> 00:21:27,000
Come on in.

242
00:21:28,017 --> 00:21:29,646
This one is for kids.

243
00:21:29,647 --> 00:21:33,485
It looks fun. It's safe, too.

244
00:22:02,077 --> 00:22:04,327
Why is it so dark in here?

245
00:22:14,977 --> 00:22:16,402
Hi.

246
00:22:45,877 --> 00:22:47,227
Gosh.

247
00:24:00,417 --> 00:24:05,580
(Mission two: A fantastic, dream-like date)

248
00:24:20,417 --> 00:24:22,455
What are you doing? Let's go.

249
00:24:22,717 --> 00:24:24,067
Okay.

250
00:24:42,347 --> 00:24:48,935
(When I hold your hand, it feels like time is standing still)

251
00:24:53,777 --> 00:24:57,865
(Chun Gil)

252
00:24:58,617 --> 00:25:00,242
What should we do tomorrow?

253
00:25:06,647 --> 00:25:08,647
What should I write?

254
00:25:09,177 --> 00:25:11,176
(My baby)

255
00:25:11,177 --> 00:25:15,602
Is there something you want to eat?

256
00:25:17,117 --> 00:25:19,780
(Is there something you want to eat?)

257
00:25:42,847 --> 00:25:45,435
Why aren't you eating?

258
00:25:46,017 --> 00:25:48,055
Do you want me to pour the sauce over?

259
00:25:49,717 --> 00:25:51,130
You decide.

260
00:25:56,147 --> 00:25:57,497
Delete it.

261
00:25:57,977 --> 00:25:59,327
Okay.

262
00:26:01,317 --> 00:26:04,230
Can you give me a napkin?

263
00:26:15,177 --> 00:26:16,640
Left side.

264
00:26:17,877 --> 00:26:20,677
No, the other side.

265
00:26:20,917 --> 00:26:22,742
Where?

266
00:26:31,517 --> 00:26:34,767
I can't throw it away.

267
00:26:43,617 --> 00:26:48,867
Woo Joo, is there something you want to have?

268
00:26:50,277 --> 00:26:51,777
What's that?

269
00:26:52,147 --> 00:26:55,476
That one is so hard to get your hands on.

270
00:26:55,477 --> 00:26:57,152
It's unbelievably popular.

271
00:27:13,147 --> 00:27:14,497
Move.

272
00:27:33,147 --> 00:27:35,397
(3 tries for 50 cents)

273
00:27:57,417 --> 00:28:01,216
I'm okay. Let's go now.

274
00:28:01,217 --> 00:28:03,880
Hold on. We've invested so much money.

275
00:28:15,277 --> 00:28:17,946
Look at you, Chun Gil.

276
00:28:17,947 --> 00:28:19,360
Let's go now.

277
00:29:30,847 --> 00:29:33,946
She's making his worn-out heart beat again.

278
00:29:33,947 --> 00:29:38,276
It's like she used to be a guardian angel or something.

279
00:29:38,277 --> 00:29:43,146
Why did you send her back?

280
00:29:43,147 --> 00:29:47,676
Just wait and see. The relationship between people is a funny thing.

281
00:29:47,677 --> 00:29:50,677
You never know until the end.

282
00:29:52,817 --> 00:29:56,116
We'll find out before the first snow...

283
00:29:56,117 --> 00:30:01,655
if they're meant to be together or not.

284
00:30:18,177 --> 00:30:20,677
I'll protect you forever.

285
00:30:20,717 --> 00:30:22,217
I love you.

286
00:30:23,217 --> 00:30:25,542
I'll protect you forever.

287
00:30:25,747 --> 00:30:27,097
I love you.

288
00:30:45,477 --> 00:30:46,827
Hold on.

289
00:30:47,977 --> 00:30:49,352
Try it again.

290
00:31:18,717 --> 00:31:22,342
I'll get going now.

291
00:31:29,247 --> 00:31:30,597
Good luck.

292
00:31:41,661 --> 00:31:43,011
Ta-da.

293
00:31:47,031 --> 00:31:49,790
It's not that I'm scared. I just don't like the dark.

294
00:31:49,791 --> 00:31:53,291
It needs to be dark to see the stars.

295
00:32:06,031 --> 00:32:09,319
There are so many things you don't like.

296
00:32:12,191 --> 00:32:14,154
You don't look like it in here.

297
00:32:20,331 --> 00:32:22,930
Can't you do things you want,

298
00:32:22,931 --> 00:32:27,131
eat foods that you like, and smile once in a while?

299
00:32:28,461 --> 00:32:32,586
I'm sure your mom is watching from above.

300
00:32:34,931 --> 00:32:36,431
I mean it.

301
00:32:38,761 --> 00:32:41,761
It isn't over just because you can't see them.

302
00:32:43,091 --> 00:32:48,141
The stars are there during the day even if you can't see them.

303
00:32:50,491 --> 00:32:52,366
That's enough.

304
00:32:54,331 --> 00:32:56,494
You know everything.

305
00:33:02,831 --> 00:33:04,206
Stay still.

306
00:33:11,891 --> 00:33:14,860
This very moment

307
00:33:14,861 --> 00:33:18,324
When I am with you

308
00:33:19,931 --> 00:33:22,830
I wish

309
00:33:22,831 --> 00:33:27,031
Time would stop

310
00:33:28,231 --> 00:33:31,230
I wish I could be

311
00:33:31,231 --> 00:33:34,806
A star that protects you

312
00:33:36,361 --> 00:33:39,090
Even if it is from a place

313
00:33:39,091 --> 00:33:44,304
Where you cannot see me

314
00:33:45,231 --> 00:33:49,030
A star that shines during the day

315
00:33:49,031 --> 00:33:52,930
A star that protects you

316
00:33:52,931 --> 00:33:56,631
Even if you can't see me

317
00:33:56,801 --> 00:34:00,590
Even if you can't see me

318
00:34:00,591 --> 00:34:04,490
A star that shines during the day

319
00:34:04,491 --> 00:34:08,116
A star that protects you

320
00:34:08,461 --> 00:34:12,211
Even if you can't see me

321
00:34:12,331 --> 00:34:16,244
Even if you can't see me

322
00:34:23,961 --> 00:34:25,374
Hi.

323
00:34:27,861 --> 00:34:29,824
No, it's almost done.

324
00:34:30,661 --> 00:34:32,249
Set it up for me.

325
00:34:43,801 --> 00:34:46,839
Do you want to play Red Light, Green Light with me?

326
00:34:49,861 --> 00:34:52,286
Red light, green light, one, two, three.

327
00:34:54,561 --> 00:34:57,899
Red light, green light, one, two, three.

328
00:35:22,591 --> 00:35:23,941
Just one minute.

329
00:36:11,231 --> 00:36:14,660
So you don't lose your way

330
00:36:14,661 --> 00:36:18,999
When you are tired

331
00:36:19,261 --> 00:36:22,890
A star that shines during the day

332
00:36:22,891 --> 00:36:26,590
A star that protects you

333
00:36:26,591 --> 00:36:30,230
Even if you can't see me

334
00:36:30,231 --> 00:36:34,030
Even if you can't see me

335
00:36:34,031 --> 00:36:37,730
A star that shines during the day

336
00:36:37,731 --> 00:36:41,430
A star that protects you

337
00:36:41,431 --> 00:36:45,130
Even if you can't see me

338
00:36:45,131 --> 00:36:49,030
Even if you can't see me

339
00:36:49,031 --> 00:36:52,319
I am

340
00:36:52,761 --> 00:36:56,636
A star that protects you

341
00:36:56,691 --> 00:37:00,800
Even if you can't see me

342
00:37:00,801 --> 00:37:06,751
I will not forget you

343
00:37:08,061 --> 00:37:11,490
Is she buying the drinks or making them?

344
00:37:11,491 --> 00:37:12,960
She'll be right back.

345
00:37:12,961 --> 00:37:14,530
Whatever!

346
00:37:14,531 --> 00:37:18,060
That's it. Woo Joo, that was awesome.

347
00:37:18,061 --> 00:37:20,560
Where did that sentiment come from?

348
00:37:20,561 --> 00:37:22,430
You can't write a quality song with fake emotions.

349
00:37:22,431 --> 00:37:23,530
What? Fake?

350
00:37:23,531 --> 00:37:25,390
He was able to do this thanks to his fangirl.

351
00:37:25,391 --> 00:37:26,741
Hey.

352
00:37:27,861 --> 00:37:30,560
Hey. Are you dating that girl?

353
00:37:30,561 --> 00:37:32,800
Come on, now.

354
00:37:32,801 --> 00:37:36,930
How could a person date an ATM? Right, Woo Joo?

355
00:37:36,931 --> 00:37:41,060
Right? I don't think she's right in the head.

356
00:37:41,061 --> 00:37:44,460
Seriously. You acted so cold and aloof,

357
00:37:44,461 --> 00:37:47,086
but your standards are lower than I expected.

358
00:37:47,931 --> 00:37:50,260
If she's a fangirl, she must've been easy.

359
00:37:50,261 --> 00:37:51,960
She'd come and go as you say,

360
00:37:51,961 --> 00:37:55,836
and she's too stupid to play hard to get and probably gave everything.

361
00:38:03,661 --> 00:38:05,374
Hey, where are you going?

362
00:38:06,331 --> 00:38:07,681
Let go of me.

363
00:38:13,161 --> 00:38:15,590
- Hey!
- Darn it.

364
00:38:15,591 --> 00:38:17,891
Forget today's recording ever happened.

365
00:38:18,431 --> 00:38:20,719
Hey. Hey!

366
00:38:44,061 --> 00:38:45,774
I won't make excuses.

367
00:38:46,391 --> 00:38:47,979
I did use you.

368
00:38:50,361 --> 00:38:53,611
But think about it.

369
00:38:54,531 --> 00:38:55,881
You probably...

370
00:38:56,461 --> 00:38:58,586
don't really like me.

371
00:38:59,331 --> 00:39:03,281
You like the idea of liking me.

372
00:39:05,961 --> 00:39:09,461
I'm a big jerk and a coward.

373
00:39:09,661 --> 00:39:11,411
I may not...

374
00:39:13,131 --> 00:39:15,506
be as awesome as you think.

375
00:39:16,231 --> 00:39:21,894
Still, I know you better than anything else in the world.

376
00:39:25,031 --> 00:39:26,444
How would you know...

377
00:39:27,461 --> 00:39:29,299
when even I don't know?

378
00:40:00,591 --> 00:40:03,216
(First Kiss)

379
00:40:43,391 --> 00:40:45,016
I'm going crazy.

380
00:40:49,561 --> 00:40:51,061
Did I go too far?

381
00:40:51,461 --> 00:40:53,549
How humiliating.

382
00:40:54,161 --> 00:40:56,211
How humiliating.

383
00:40:58,691 --> 00:41:00,041
What's her problem?

384
00:41:00,591 --> 00:41:02,766
She said she liked me.

385
00:41:06,261 --> 00:41:09,099
Hey, you said you like me.

386
00:41:09,301 --> 00:41:11,039
What's your problem?

387
00:41:13,661 --> 00:41:15,530
Were you manipulating me?

388
00:41:15,531 --> 00:41:17,694
I will protect you forever.

389
00:41:18,061 --> 00:41:19,436
I love you.

390
00:41:25,061 --> 00:41:27,300
I will protect you forever.

391
00:41:27,301 --> 00:41:28,876
I love you.

392
00:41:30,691 --> 00:41:33,029
(Chun Gil)

393
00:41:34,801 --> 00:41:38,760
Mr. Uhm is saying he'll sue you.

394
00:41:38,761 --> 00:41:42,160
He even scheduled a tour in Southeast Asia.

395
00:41:42,161 --> 00:41:46,374
It's so obvious. He's afraid you'll start dating.

396
00:41:46,961 --> 00:41:49,124
Did you, by any chance,

397
00:41:49,861 --> 00:41:52,460
sell a necklace with my face on it?

398
00:41:52,461 --> 00:41:54,660
Not just a necklace.

399
00:41:54,661 --> 00:41:56,860
You were a hit the year you made your debut,

400
00:41:56,861 --> 00:41:59,800
so there were figurines, pillows, pastries,

401
00:41:59,801 --> 00:42:04,930
and Mr. Uhm got a huge caricature of you made and put it...

402
00:42:04,931 --> 00:42:07,760
in his sign for his noodle place and did well.

403
00:42:07,761 --> 00:42:09,136
Noodles?

404
00:42:13,801 --> 00:42:15,800
Can I get it now?

405
00:42:15,801 --> 00:42:17,151
Woo Joo Noodles?

406
00:42:17,961 --> 00:42:21,711
No. The necklace.

407
00:42:22,391 --> 00:42:25,604
The necklace was a limited edition.

408
00:42:25,761 --> 00:42:30,474
It was probably made in China to save cost. How can we get one?

409
00:42:33,561 --> 00:42:37,611
Then do you remember my first fan letter?

410
00:42:37,961 --> 00:42:40,530
Remember? It was a girl who gave it to me with a rabbit stuffed animal.

411
00:42:40,531 --> 00:42:42,800
Wow. You remember things like that?

412
00:42:42,801 --> 00:42:44,151
No.

413
00:42:49,361 --> 00:42:52,590
Anyway, tell him if he sues, I'll counter sue.

414
00:42:52,591 --> 00:42:54,230
I mean, noodles?

415
00:42:54,231 --> 00:42:55,581
Fine.

416
00:42:56,291 --> 00:43:00,091
But Woo Joo, what will you do with the title song?

417
00:43:06,391 --> 00:43:08,229
(Chun Gil)

418
00:43:11,531 --> 00:43:14,760
This is ridiculous. Do you think this is a joke?

419
00:43:14,761 --> 00:43:17,261
She's a total newbie.

420
00:43:27,331 --> 00:43:28,744
Don't be nervous.

421
00:43:30,161 --> 00:43:32,360
Do you have an instrumental version of this?

422
00:43:32,361 --> 00:43:33,711
Yes.

423
00:43:36,861 --> 00:43:38,486
Isn't that your first album?

424
00:43:55,331 --> 00:44:02,156
Is my heart racing because of you or am I just in a good mood?

425
00:44:02,531 --> 00:44:09,444
My feelings keep getting ahead of myself and making me lose control

426
00:44:09,531 --> 00:44:15,490
I wish I wouldn't hold back

427
00:44:15,491 --> 00:44:22,390
I would take a step closer to you and quietly shine on you

428
00:44:22,391 --> 00:44:29,229
From the first moment I saw you, I knew

429
00:44:29,391 --> 00:44:36,390
It was like we had spent many years together

430
00:44:36,391 --> 00:44:40,860
These are my shiniest moments

431
00:44:40,861 --> 00:44:43,660
Because I am with you

432
00:44:43,661 --> 00:44:47,574
I am drawn to you

433
00:44:47,861 --> 00:44:52,986
From the first moment I saw you

434
00:45:01,261 --> 00:45:02,611
Are you okay?

435
00:45:03,161 --> 00:45:05,749
Can you hear me?

436
00:45:07,061 --> 00:45:08,774
Good job.

437
00:45:09,061 --> 00:45:10,811
That was good.

438
00:45:10,861 --> 00:45:12,861
We'll start the recording now.

439
00:45:18,791 --> 00:45:20,460
(Dream World Admission Ticket)

440
00:45:20,461 --> 00:45:26,624
So, you mistook someone else for Woo Joo because of his song?

441
00:45:27,131 --> 00:45:28,506
Yes.

442
00:45:30,791 --> 00:45:33,004
I don't even know myself.

443
00:45:33,531 --> 00:45:35,569
Who am I to protect someone else?

444
00:45:35,961 --> 00:45:38,086
I was mistaken...

445
00:45:38,561 --> 00:45:40,561
and liked him...

446
00:45:42,861 --> 00:45:46,860
although we weren't destined to be together.

447
00:45:46,861 --> 00:45:48,861
Do you even want to know?

448
00:45:49,261 --> 00:45:51,390
You found out everything about Woo Joo,

449
00:45:51,391 --> 00:45:53,891
but you never cared to find out...

450
00:45:53,931 --> 00:45:56,556
who you were before you died.

451
00:45:58,361 --> 00:46:01,361
It's not that I didn't want to know,

452
00:46:02,791 --> 00:46:05,129
but I was afraid to find out.

453
00:46:06,761 --> 00:46:11,960
What if I was a nobody that no one would even remember?

454
00:46:11,961 --> 00:46:14,999
Then you can ask someone who does remember.

455
00:46:16,661 --> 00:46:18,249
Your true destiny.

456
00:46:18,961 --> 00:46:21,336
(Goo Se Joo)

457
00:46:23,331 --> 00:46:24,760
(Date of occurrence: April, 2009)

458
00:46:24,761 --> 00:46:27,130
(Kim Ha Na)

459
00:46:27,131 --> 00:46:30,919
(Car accident, Died at hospital)

460
00:46:42,291 --> 00:46:45,860
They should've wilted a while ago, but they're still healthy.

461
00:46:45,861 --> 00:46:47,399
The water is clean, too.

462
00:46:49,631 --> 00:46:51,881
I'm sorry for not visiting often,

463
00:46:52,131 --> 00:46:53,631
but I have...

464
00:46:54,461 --> 00:46:56,624
something to tell you today.

465
00:46:59,231 --> 00:47:02,060
She lost a lot of weight since she's in a coma.

466
00:47:02,061 --> 00:47:04,561
She's barely just hanging on.

467
00:47:05,761 --> 00:47:08,924
The ER must be very busy.

468
00:47:09,061 --> 00:47:12,630
Aren't you being too attentive just because she's Mr. Goo's patient?

469
00:47:12,631 --> 00:47:14,960
You even permitted flowers in the room.

470
00:47:14,961 --> 00:47:17,930
What do you mean? I'm just checking on her...

471
00:47:17,931 --> 00:47:19,631
while I'm here anyway.

472
00:47:20,461 --> 00:47:23,711
I saw you replace the water in the vase, too.

473
00:47:23,831 --> 00:47:27,260
Whatever. I go on blind dates every weekend. I need to get married.

474
00:47:27,261 --> 00:47:28,924
Right.

475
00:47:29,091 --> 00:47:30,966
Mr. Goo.

476
00:47:31,531 --> 00:47:35,060
You can't have flowers in the patient's room.

477
00:47:35,061 --> 00:47:38,186
Some patients may be allergic.

478
00:47:41,731 --> 00:47:45,394
Dr. Yun, when do you get off today?

479
00:47:47,431 --> 00:47:50,806
Soon. In a few minutes.

480
00:47:51,631 --> 00:47:53,081
Why?

481
00:48:04,761 --> 00:48:08,761
Thank you for looking after her all the time. Okay, then.

482
00:48:13,961 --> 00:48:18,374
Your shoelace... is untied.

483
00:48:18,531 --> 00:48:21,960
Dr. Yun. You are too obvious.

484
00:48:21,961 --> 00:48:24,530
- I am? About what?
- Don't you know?

485
00:48:24,531 --> 00:48:28,781
You smile so much whenever you see him.

486
00:48:29,091 --> 00:48:30,960
If you don't want it to show,

487
00:48:30,961 --> 00:48:34,299
you should smile like that for us, too.

488
00:48:34,331 --> 00:48:37,619
When... When did I do that?

489
00:48:53,291 --> 00:48:56,041
(What are you doing?)

490
00:48:57,931 --> 00:48:59,281
What are you doing?

491
00:49:02,591 --> 00:49:04,304
I'm doing something.

492
00:49:09,631 --> 00:49:11,130
(I'm doing something.)

493
00:49:11,131 --> 00:49:13,960
I have something to ask...

494
00:49:13,961 --> 00:49:15,311
(I have)

495
00:49:16,031 --> 00:49:19,260
If you don't answer right away,

496
00:49:19,261 --> 00:49:21,174
I'll confiscate your phone.

497
00:49:22,061 --> 00:49:25,061
I'll come pick it up, so let's meet.

498
00:49:25,691 --> 00:49:27,279
(I'll come pick it up, so let's meet.)

499
00:49:31,131 --> 00:49:33,794
(Tomorrow)

500
00:49:48,761 --> 00:49:49,830
What's this?

501
00:49:49,831 --> 00:49:52,760
Tomorrow, I'll drop it off with your manager.

502
00:49:52,761 --> 00:49:54,674
What does this mean?

503
00:49:58,391 --> 00:50:01,479
Is she playing hard to get? With me?

504
00:50:04,331 --> 00:50:06,869
This will not do.

505
00:50:16,131 --> 00:50:17,481
Why...

506
00:50:17,831 --> 00:50:20,460
did you act like you didn't recognize me?

507
00:50:20,461 --> 00:50:22,799
The car accident from seven years ago.

508
00:50:24,161 --> 00:50:27,390
You did everything you could...

509
00:50:27,391 --> 00:50:30,104
to save me back then, too.

510
00:50:30,761 --> 00:50:32,111
Right?

511
00:50:36,691 --> 00:50:38,041
Right?

512
00:50:39,631 --> 00:50:42,044
I couldn't...

513
00:50:42,461 --> 00:50:45,499
thank you back then.

514
00:51:50,261 --> 00:51:54,299
What was I like?

515
00:51:54,561 --> 00:51:55,911
What was my name?

516
00:51:57,461 --> 00:51:58,836
Do you know...

517
00:51:59,931 --> 00:52:01,756
my family?

518
00:52:05,261 --> 00:52:06,630
(Scene of the Accident)

519
00:52:06,631 --> 00:52:11,131
(Dream World Admission Ticket)

520
00:52:26,261 --> 00:52:29,174
I'll tell you everything.

521
00:52:29,331 --> 00:52:33,744
Okay. I'll wait there.

522
00:52:43,931 --> 00:52:45,530
Fire. Fire.

523
00:52:45,531 --> 00:52:47,560
Fire in building 41.

524
00:52:47,561 --> 00:52:48,960
Everyone, head out.

525
00:52:48,961 --> 00:52:50,799
Quickly.

526
00:52:52,091 --> 00:52:53,760
(On air)

527
00:52:53,761 --> 00:52:56,160
Today, we are with Woo Joo,

528
00:52:56,161 --> 00:52:59,960
the best singer-songwriter who made a comeback with his seventh album.

529
00:52:59,961 --> 00:53:02,690
First, this is from 052.

530
00:53:02,691 --> 00:53:05,904
"Do you have a favorite food?"

531
00:53:06,531 --> 00:53:10,069
Well, I'm not into food.

532
00:53:13,831 --> 00:53:16,119
Maybe black bean noodles?

533
00:53:16,491 --> 00:53:18,690
I see. Okay, 0408.

534
00:53:18,691 --> 00:53:23,241
"If you got a girlfriend, where would you want to go?"

535
00:53:23,591 --> 00:53:24,941
I don't know.

536
00:53:26,961 --> 00:53:30,424
Maybe an amusement park.

537
00:53:35,591 --> 00:53:37,304
I like this question.

538
00:53:37,431 --> 00:53:39,760
The ID is "Forever Woo Joo's fan".

539
00:53:39,761 --> 00:53:42,690
It says he's a guy fan.

540
00:53:42,691 --> 00:53:46,590
"You haven't had a single scandal for seven years since your debut."

541
00:53:46,591 --> 00:53:49,960
"But this song is so sweet, it makes me nervous."

542
00:53:49,961 --> 00:53:54,330
"You didn't start liking someone, did you?" Is what he asks.

543
00:53:54,331 --> 00:53:57,531
I am very curious as well.

544
00:54:02,631 --> 00:54:06,544
Naturally, it's for the fans.

545
00:54:07,191 --> 00:54:11,560
I can hear your countless fans cheering, even from here.

546
00:54:11,561 --> 00:54:14,830
You tend to be very curious about someone you like.

547
00:54:14,831 --> 00:54:16,830
We are accepting questions...

548
00:54:16,831 --> 00:54:18,860
for Woo Joo on our bulletin board.

549
00:54:18,861 --> 00:54:22,160
Text them to us now before you miss your chance.

550
00:54:22,161 --> 00:54:25,574
We will be back shortly.

551
00:54:33,361 --> 00:54:35,986
- Hey. Did you see?
- No.

552
00:54:36,361 --> 00:54:38,260
- Who?
- Chun Gil.

553
00:54:38,261 --> 00:54:42,636
I told her to stay and eat with us, but she said she has plans.

554
00:54:43,861 --> 00:54:46,074
Whatever. Who cares?

555
00:54:48,731 --> 00:54:50,431
Wow.

556
00:54:51,261 --> 00:54:56,136
She's a total player. She left the time and place.

557
00:54:56,761 --> 00:55:00,099
"Dream World at 5pm."

558
00:55:03,531 --> 00:55:04,881
Are you insane?

559
00:55:05,161 --> 00:55:08,449
How could you accept this just because she gave it to you?

560
00:55:08,791 --> 00:55:11,091
I heard you told her to return it.

561
00:55:12,131 --> 00:55:14,030
Aren't you happy?

562
00:55:14,031 --> 00:55:16,630
You're topping the charts right now.

563
00:55:16,631 --> 00:55:20,006
Every chart. You're killing them all.

564
00:55:36,961 --> 00:55:40,030
You can't go back in. You've done enough.

565
00:55:40,031 --> 00:55:42,790
What do you mean, enough? My men are still in there.

566
00:55:42,791 --> 00:55:44,504
Stop it.

567
00:55:50,261 --> 00:55:51,611
Give it to me.

568
00:56:25,131 --> 00:56:28,381
You should try to resist. These are bad for you.

569
00:56:28,531 --> 00:56:31,960
Give them to me. I can't handle my schedule if I leave without them.

570
00:56:31,961 --> 00:56:33,549
I heard your song.

571
00:56:33,831 --> 00:56:35,581
You're dating her, aren't you?

572
00:56:36,061 --> 00:56:37,561
That nonsense again?

573
00:56:39,161 --> 00:56:40,330
Later.

574
00:56:40,331 --> 00:56:42,994
She's so brave. Maybe it's because she's young.

575
00:56:43,091 --> 00:56:47,360
I envy her courage to be able to say she likes you.

576
00:56:47,361 --> 00:56:49,730
That's right. It's just her.

577
00:56:49,731 --> 00:56:53,460
She follows me around and has no table manners.

578
00:56:53,461 --> 00:56:56,960
Last time, she fed me a lettuce wrap.

579
00:56:56,961 --> 00:56:59,999
Anyway, everything she does is strange.

580
00:57:00,161 --> 00:57:05,574
She's a fangirl that runs to me whenever she sees me, that's all.

581
00:57:06,561 --> 00:57:10,524
I was right. You can't fool your childhood friend.

582
00:57:10,561 --> 00:57:12,436
Should I diagnose you?

583
00:57:12,531 --> 00:57:14,319
Look at your face right now.

584
00:57:14,531 --> 00:57:17,156
You're smiling while talking about her.

585
00:57:22,291 --> 00:57:24,560
Code blue. ER. Code blue. ER.

586
00:57:24,561 --> 00:57:25,911
Later.

587
00:57:55,391 --> 00:57:56,979
Ha Na.

588
00:57:57,631 --> 00:57:59,081
Ha Na?

589
00:58:00,961 --> 00:58:02,190
Where are you going now?

590
00:58:02,191 --> 00:58:05,160
Why do you care? Mind your own business.

591
00:58:05,161 --> 00:58:08,824
There you go again. Don't do that to your sneakers.

592
00:58:08,831 --> 00:58:12,230
Fine, so give it a rest. I'm leaving.

593
00:58:12,231 --> 00:58:13,769
Goodness.

594
00:58:18,561 --> 00:58:20,811
I should've looked back just once.

595
00:58:22,061 --> 00:58:24,274
I should've said bye with a smile.

596
00:58:25,561 --> 00:58:26,911
I didn't know...

597
00:58:27,661 --> 00:58:30,411
that would be our last moment.

598
00:58:44,591 --> 00:58:46,591
- Clear the way!
- Move!

599
00:58:46,691 --> 00:58:48,191
Here.

600
00:58:52,691 --> 00:58:54,741
(VIP Wing)

601
00:59:35,061 --> 00:59:37,349
(Gallery)

602
00:59:57,191 --> 01:00:00,630
Hey. All the fans are back. The concert...

603
01:00:00,631 --> 01:00:02,544
is completely sold out.

604
01:00:02,861 --> 01:00:07,160
Yes. You're back. Welcome back. Fantastic!

605
01:00:07,161 --> 01:00:10,090
Hi. Don't yell and listen. I need to go abroad for work again.

606
01:00:10,091 --> 01:00:11,160
Hello?

607
01:00:11,161 --> 01:00:12,790
What should we do for dinner?

608
01:00:12,791 --> 01:00:14,790
Just eat in the airport lounge.

609
01:00:14,791 --> 01:00:17,930
Let's get something good.

610
01:00:17,931 --> 01:00:18,960
- But...
- Hey.

611
01:00:18,961 --> 01:00:20,030
- Woo Joo!
- Hey.

612
01:00:20,031 --> 01:00:22,130
- Where are you going?
- Woo Joo, where are you going?

613
01:00:22,131 --> 01:00:23,790
Seriously. Get out.

614
01:00:23,791 --> 01:00:26,730
Be careful. Are you okay?

615
01:00:26,731 --> 01:00:29,030
- Be careful.
- I almost died.

616
01:00:29,031 --> 01:00:30,090
Get it.

617
01:00:30,091 --> 01:00:31,860
That one.

618
01:00:31,861 --> 01:00:33,960
- Lower it.
- That's it.

619
01:00:33,961 --> 01:00:36,560
That's it. Over there.

620
01:00:36,561 --> 01:00:38,149
That one.

621
01:00:39,161 --> 01:00:40,790
- Get it.
- Get it.

622
01:00:40,791 --> 01:00:42,560
- Win.
- Get it.

623
01:00:42,561 --> 01:00:44,311
Get it.

624
01:00:46,191 --> 01:00:48,191
(Woo Joo)

625
01:01:23,061 --> 01:01:24,774
Isn't that Woo Joo?

626
01:02:07,861 --> 01:02:11,830
There. Now, you got what you wanted.

627
01:02:11,831 --> 01:02:15,456
Are you hungry? Is there anything you want to eat?

628
01:02:15,961 --> 01:02:19,586
Should we go somewhere? Is there anywhere you want to go?

629
01:02:20,291 --> 01:02:23,591
There's so much I want to know about you.

630
01:02:32,031 --> 01:02:33,819
Now that I see you,

631
01:02:34,431 --> 01:02:35,931
I feel like I can breathe again.

632
01:02:40,531 --> 01:02:41,881
It's Woo Joo.

633
01:02:45,231 --> 01:02:47,030
Is it really him?

634
01:02:47,031 --> 01:02:49,281
Oh, my gosh.

635
01:03:15,561 --> 01:03:18,561
Since we don't know...

636
01:03:18,931 --> 01:03:21,256
when our final moment will be.

637
01:04:07,191 --> 01:04:09,260
(Star of the Universe II)

638
01:04:09,261 --> 01:04:12,490
That isn't love. You're just doing as you wish.

639
01:04:12,491 --> 01:04:14,560
What's wrong with doing what I want?

640
01:04:14,561 --> 01:04:17,960
Did she go knowing he'll die because of her?

641
01:04:17,961 --> 01:04:20,130
The stars may look like they are disappearing.

642
01:04:20,131 --> 01:04:23,831
However, they aren't disappearing even if you don't see them,

643
01:04:29,731 --> 01:04:34,106
(Star of the Universe II, Episode 4)


